Contract

[Tala]

Please help to translate: account holding customers and non-account holding customers

[kinsman]

постоянные и непостоянные клиенты?

[Tala]

Здесь речь идет о условиях доставки вот предложение: For account holding customers, payment for these goods must be made on or before the last day of the month following the month of invoice; for non-account holding customers, payment must be at the time of ordering.

[PGulina]

клиенты у которых есть/нет счёта/кредита в данной компании?

[Стив Батькович]

Клиенты, имеющие счета (держатели счетов - есть такой термин, не надо его бояться :)
Клиенты, не имеющие счетов