DictionaryForumContacts

 белка

link 2.11.2006 5:55 
Subject: PCB terminals tech.
Помогите, пожалуйста, перевести.
Снова таблица, поэтому без особого контекста.
Речь идет о переключателе. В одной из граф с описанием товара, встречается следующее выражение:
Push-on, solder and PCB terminals.

Кто-нибудь сталкивался с таким выражением?

 Bigor

link 2.11.2006 6:25 
предположу, что это выводы, предназначеннные для соединения :
Push-on - жесткие, путем мех. контакта
solder - пайкой
PCB terminals - контактные площадки на печатной плате

 белка

link 2.11.2006 8:47 
Bigor, спасибо! Потому что у меня уже закончились даже "предположения" как правильно перевести :-)

 

You need to be logged in to post in the forum