 |
|
Subject: проработка ... тенденция проявилась не только в выборе тех или иных произведений иностранной литературы для перевода на русский язык, но и в отношении проработки, приспособления их к нуждам русского читателя этих годов. Это проработка и приспособление шли в сторону опрощения, популяризации, приближения к массовому читателю произведений переводной литературы...
|
| rewriting, adaptation |
|
link 1.11.2006 23:18 |
| + revision |
| + recasting, editing |
| You need to be logged in to post in the forum |