 |
|
Subject: Rollierstrahlen здравсвтуйте!в целом речь идет о способах очистки инструментов, до этого описывались разные -струйные способы очистки. контекст таков: Oberflдchenverbesserung von Werkzeugen durch ‘Rollierstrahlen’ Das Rollierstrahlverfahren: Mit der Kombination von zwei aufeinander folgenden Strahlverfahren werden дhnliche Oberflдchenverbesserungen an metallischen Werkstьcken erreicht wie beim herkömmlichen Rollieren. Bis jetzt konnte Rollieren nur bei rotationssymmetrischen Körpern und Bohrungen eingesetzt werden, das heiЯt auf Dreh-, Bohr- und Frдsmaschinen. Rollierstrahlen eignet sich fьr die Behandlung aller Werkstьckgeometrien! Und so geht’s. Durch ein kantiges Korn wird die Oberflдche gleichmдЯig aufgeraut. Dabei werden erodierte Oberflдchen bzw. Schleif- und Frдsriefen und Kratzer egalisiert. Es bilden sich unzдhlige, winzige Spitzen und Kanten. AnschlieЯend werden diese Erhebungen durch ein kugeliges Strahlgranulat wie beim mechanischen Rollieren mit einem definierten Druck zusammengedrьckt. Im Randbereich entsteht so eine Verdichtung, Verfestigung und Glдttung der Oberflдche, die Rautiefe kann entsprechend der Materialhдrte erheblich reduziert werden, die Vorteile und Qualitдtsverbesserungen sind vielseitig. Извините за большой кусок текста. заранее спасибо |
| блин, опять на английский форум попала нечаянно;) |
| You need to be logged in to post in the forum |