 |
|
Subject: Кто такой guaranteed lender? Коллеги! Помогите узнать правильно, кто такой guaranteed lender? Заранее спасибо
|
| В каком контексте? Уточните |
| Перевожу текст о передаче технологии из США в другую страну. Часть проекта профинансирует сама компания - владелец технологии, часть американский EX-Im банк. Далее фраза: The guaranteed lender is still to be designated. |
|
Каждый гарантированный кредитор будет документально оформлять сделку в рамках Программы по малому бизнесу по стандартам оформления Эксимбанком... www.vcom.ru/cgi-bin/db/zakdoc?_reg_number |
| гарантированным кредитор - это прямой перевод или русский термин? И что это означает (что он кем-то прогарантирован)? |
| You need to be logged in to post in the forum |