 |
|
Subject: I've been invited down to Brighton this week-end Вот есть такое предложение. Объясните, а зачем здесь предлог ''down'' после глагола? Он что-то отражает? Или это просто синонимы: to invite = to invite down?Спасибо.. |
|
link 29.10.2006 11:00 |
| Наверное, Брайтон - к югу от него. |
|
link 29.10.2006 12:00 |
| Похожее употребление предлога в конструкции типа I am going down to my friend's. Имеется в виду - на пару дней, букв. "заскочить" |
| 1.Имеется ввиду, конечно, что Брайтон находится на побережье, т.е. южнее (ниже) Лондона. Если бы Брайтон был севернее, то данное словосочетание было бы невозможно даже, если нужно было бы "заскочить" к друзьям. |
| You need to be logged in to post in the forum |