Civil drawing

[mercaptan]

Добрый день. Как бы вы перевели:

Building area and total structural volume are not correct.

Это замечание к чертежу (планировка здания с кучей помещений)

[vlad-gorn]

Я бы перевел так:
Площадь застройки и общий объем сооружения определены неверно

[mercaptan]

Thanks, that sounds ok

[Kate-I]

Площадь застройки и совокупный объем строительных конструкций запроектированы неверно.