DictionaryForumContacts

 olia06

link 28.10.2006 0:15 
Subject: БЕЗМОЛОЧНАЯ ИЛИ НЕМОЛОЧНАЯ?
Подскажите, пожалуйста как лучше перевести DIARY-FREE PRODUCTS:

БЕЗМОЛОЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ ИЛИ НЕМОЛОЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ?
СПАСИБО

 Brains

link 28.10.2006 0:22 
Вы ошибаетесь. Она у вас не безмолочная — она безжурнальная.

 olia06

link 28.10.2006 0:29 
Ой,извините ошиблась :),я имела ввиду DAIRY- FREE

 Brains

link 28.10.2006 0:45 
Хоть у Вас чувство юмора этой ночью не отказывает, не то, что у некоторых.
Безмолочная она тогда, короче. Хотя уж это-то Вы и сами могли выяснить. Зато я теперь благодаря Вам узнал новое слово. ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum