dutch oven

[juzz]

Люди знакомые с химией подскажите как перевести dutch oven. Контекст анализ кремнезема. Там фильтры с образцами выдерживают в этой самой dutch oven а потом просто в furnace. Можно ли использовать голландская печь - мне этот вариант доверия не внушает.

Спасибо.

[Redni]

Cловарь по естественным наукам. Глоссарий.ру

Голландская печь - в современном понимании - большая отопительная кирпичная печь с толстыми наружными стенками и хорошо развитыми дымооборотами. Голландские печи теплоемки и долго не остывают.

[su]

DUTCH OVEN An extended furnace, external to the main setting of a boiler, used to increase the volume of an existing furnace.
вряд ли Голландские печи здесь подойдут (хотя, кто знает...)

[juzz]

Да это я и без словаря знаю. Дома в деревнях ими до сих пор отапливаются. Мне интересно использую ли эти печи в химической промышленности при проведении опытов. Да и к тому же в Википедии dutch oven это всего лишь кострюлька, жаровня. Совсем запутался.