record of briefing

[olia06]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
This is the title of the document which is used to record the names of the staff briefed,their shifts etc.
My variant is Отчет об инструктаже

Заранее спасибо

[Zara_]

Это название документа, в который записываются имена работников, прошедших инструктаж, их замещения и т.д.

[Irisha]

Ведомость?