 |
|
Subject: Латынь - голубой цвет и голубой цветок Собственно, это все, что надо - как на латыни будет название книги - голубой цветок (и голубой цвет, нельзя ли это обыграть). О чем книга, понятия не имею. Увы, но АСАП.
|
| Что за книга, кто автор? |
|
flos caeruleus – голубой цветок color caeruleus – голубой цвет imxo |
| О чем книга, не знаю, автор - малоизвестный телевизионщик. Разбудили в семь с этим вопросом "мне это надо быстро, до десяти". А что, я ж переводчик, значит, должна быстро знать и с ходу ответить. Зачем вам словарь, вы же переводчик. |
|
а это Labidochromis caeruleus:
|
|
Juliza, если Вы намекаете, что caeruleus – жёлтый, то мне жаль Вас разочаровывать. Caeruleus одного корня с caelum – небо. А то, что на картинке, – flavus:) Вот уж, поистине – не верь глазам своим... |
|
Я не намекаю и латыни не знаю. Просто забавно.. нет? http://freshaquarium.about.com/cs/africansmalawai/p/yellowlab.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |