tradesperson

[ventaazo]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:electronic instrument tradesperson

Заранее спасибо

[solidrain]

Вот что удалось найти на официальном австралийском сайте: 'A tradesperson is a person who has completed an apprenticeship. An apprenticeship is a combination of practical work and structured training that is recognised by the appropriate state training authority.'

Т.е. насколько я могу понять tradesperson - это работник, прошедший профессиональную подготовку и получивший соответствующий аттестационный документ. Т.о. считаю, что его можно смело назвать квалифицированным специалистом.

[ventaazo]

Спасибо!