Subject: помогите красиво перевести пожалуйста Taking care of customers worldwide-with better solution.Для разогрева представляю мой перевод)))- Всемирная поддержка клиентов лучшим путем решения его задач. |
Оптимальное решение (поиск лучших решений) по обслуживанию клиентов во всем мире |
Пошире бы контекст. Откуда это предложение? |
Это слоган и ничего тут ширше не сделаешь)))) |
Забота о клиентах во всём мире и наилучшие решения. |
Сервис клиентов в глобальном масштабе: Поиск оптимального решения |
Спасибо вам мои товарищи за помощь! Вы мне очень помогли. Но если будут еще варианты-с радостью их приму!!!))) |
|
link 25.10.2006 11:09 |
Лучшие решения для наших клиентов по всему миру |
You need to be logged in to post in the forum |