DictionaryForumContacts

 ele-sobo

link 24.10.2006 23:53 
Subject: Administration Act, Civil Services Act
Закон об административном управлении ?

 Zoe

link 25.10.2006 0:07 
Civil Services Act - Закон о государственной службе, полагаю

 ele-sobo

link 25.10.2006 1:46 
Нет, Zoe, я считаю, что это более широкое понятие - закон не столько о самой службе, сколько об управлении - функционировании органов управления

 Zoe

link 25.10.2006 2:46 
Может, стоит обратиться к самому закону? Я, как бывший госслужащий своей страны хорошо знаю только Закон о государственной службе Украины, однако, приходилось сталкиваться и с подобными зарубежными законодательными актами, которые, в принципе, имеют тот же framework, смысл и название.

Если это не подходит, значит, все таки надо лезть в первоисточник. Я вообще-то вижу в Вашем посте 2 закона, так вот первый может называться Закон о государственном управлении/административно-территориальном управлении/местном самоуправлении и т.д. То есть опять же надо смотреть конкретный документ конкретной страны.

 Redni

link 25.10.2006 4:35 
Если речь идет о Великобритании, то Administration Act - это скорее всего один из более частных законов (например, Social Security Administration Act или Electoral Administration Act). А Civil Services Act - действительно, Закон о госслужбе.

 

You need to be logged in to post in the forum