 |
|
Subject: Голосование: за..... против..... воздержались...... Контекст: заседание совета директоров, таблица в интранете: всего голосов...и далее по сабжу.pro? contra? aye? че там еще пишут-тА? Давно с этим не сталкивалась. Сорри, что так много вопросов, пишу "с колес", некогда проверить И заранее безгранично благодарна за все эдвайсы :) |
| Ну да - aye/nay/abstained. Правда, чесгря, ни разу не видел такого в "ихних" BoD minutes, только если какие-нибудь city councils... но ИМХО лучше ничего не придумаешь все равно :-) |
| the voting shall be (are) taken by yeas and nays, including those abstained from voting. |
| да вот и я не видела. наверное, потому, что все принимается юненимесли. А у них в Парламенте есть электронное табло как в нашей думе? там че пишут-то? |
|
Моя лепта Вот из протокола заседания. Составил европеец (не англичанин). ... Please proceed to vote on the Agenda... Voting results: |
| You need to be logged in to post in the forum |