DictionaryForumContacts

 машка

link 23.10.2006 9:00 
Subject: database rights law
Форумчане, подскажите, пожалуйста, что это за зверь такой? Можно ли переводить как: "права на использование баз данных"...
Спасибо всем большое.

 outtatime

link 24.10.2006 10:18 
Это зависит от документа, в котором содержится словосочитание. In general, да, можно.

 машка

link 25.10.2006 11:46 
Спасибо, в целом это "general" документ, а значит и "general" перевод подойдет :))

 

You need to be logged in to post in the forum