переизбираться неограниченное число раз law

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевест: переизбираться неограниченное число раз

Выражение встречается в следующем контексте:
Члены Совета директоров Банка избираются на Очередном общем собрании участников сроком на один год и могут переизбираться неограниченное число раз.

Заранее спасибо

[Irina_33]

вот кусочек похожего текста (простой поиск по Googlу)
"may be reelected for a new term infinite number of times"... проверила свою первую догадку, и она подтвердилась... на всякий случай даю ссылку на документ, в котором нашлась фраза, вдруг там еще что-то для Вас есть:
http://www.aeroflot.ru/eng/attach.asp?a_no=1711
Этот документ переводной, так что сами смотрите, насколько можно доверять... я дальше в него углубляться не стала.

[operator]

with no limit to the number of times they can be re-elected
can be re-elected any number of times
can be re-elected an unlimited number of times

[Irisha]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?L1=1&L2=2&a=fsearch&HL=hl_value&q=выборы+директора&Asker=&Answerer=&DateFrom=&DateTo=&SearchAnswers=ON

см. вариант V

[Deserad]

Yuri - у operator хороший вариант. Его берите!