Logit-log, 4PL math.

[Jacka]

Кусок текста о построении калибровочных кривых.

Computer programs using cubic spline, 4 PL (4 Parameter Logistics) or Logit-Log can generally give a good fit.

Компьютерные программы, использующие для интерполяции кубический сплайн, 4 PL (4 Parameter Logistics) or Logit-Log ....????

Я, признаться, перефразируя слова Д'Артаньяна, "забыл даже ту малость математики, которую, впрочем, никогда и не знал...."
Спасибо.

[alk]

http://www.fips.ru/cdfi/fips.dll/ru?ty=29&docid=2250102
Для построения калибровочной кривой и интерполяции неизвестных параметров использовали данные компьютеризованного статистического анализа по типу “Logit-Log” или “Four Parameter Logistic” (Basic Technology Center, Vanderbilt Medical Center, Nashville, TN).

[Jacka]

То бишь никак не переводится?
Понял, спасибо, так и запишем.

[Redni]

Автоматический метод: применимы компьютерные программы, использующие кубический сплайн, 4-х параметровую логистику, или Logit-Log.

www.drgtech.ru/elisa_pdf/EIA-2924_ru.pdf

- С. 3 - кажется, вы это переводите?

[Jacka]

2 Redni
Что-то "4-х параметровая логистика" вызывает у меня большие сомнения.
Слово "логистика" в русском имеет, насколько мне известно, несколько иное значение.

А поскольку это текст авторства переводчегов русского представительства DRG, хорошо мне известного, то сомнения лишь усиливаются.

Нет, текст не этот, но тоже про ИФА. Все производители списывают друг у друга.....
Но все равно спасибо:)

[Enote]

можно и перевести: Логит-Лог
Логит - это статистка от разности двух логарифмов, если правильно помню
Подгонка выполняется в координатах логит-лог (разность логарифмов - логарифм)

[Jacka]

2 Enote
Все одно читатели инструкций к ИФА-наборам таких словей не разумеют:)
Но за справочку спасибо.