out-of-tune bridges

[ranlin]

Продолжения поста про термометры сопротивления. Указана возможная проблема:

Колебания в индикациях температуры в цепях, собранных на базе термометра сопротивления, обычно обеспечивающих безотказную работу.

Далеее причина: Voltage or power supply not constant

И наконец, ка с этим бороться:

Must be held constant to < 0.1 %. With out-of-tune bridges and power/voltage measurements (4-wire circuit), measured with the entire value

Предложите, пожалуйста, перевод второго предложения целиком или подскажите, что такое out-of-tune bridges.

[tiina]

pri izmerenii celih velicin vishedshih iz stroia paralelnih soedinenii i ...

[bondar-s]

Я так понимаю: схема мостовая, например - мост Уинстона. При нулевом сопротивлении гальванометр показывает ноль. Любое другое показание -out of tune.