маркетинговое исследование econ.

[Humble]

Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста с двумя фразами (речь идет о мясной продукции)

1. Проведение маркетинговых исследований рынков сбыта и анализа продукции конкурентов.

Запуталась – рынок сбыта –market, получается масляное масло.
Conducting a marketing research and analysis of the competitors’ products.

2. Обеспечение культуры производства на каждом рабочем месте.

The maintanance of high … standards at every working place.
Cпасибо.

[PERPETRATOR™]

Conducting marketing research and analysis of [the] competitors' products
Ensuring high production standards at every workplace

['More]

правильно это Вы про масло... :)
мое имхо
analysis of/analysing competitors' markets and products

[Humble]

Спасибо!