to be in denial

[skoss]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:He is in denial

Заранее спасибо

Skoss

[V]

контекст шире

обычно это означает то психологическое состояние, когда чел не хочет признавать реальности - того, что что-то (неприятное) случилось, и т.п.

[k- do]

вар.: не признавать очевидного

[PERPETRATOR™]

Ха, "он в отказе". Блатная музыка...

[SirReal]

в каких-то вариантах "выдавать желаемое за действительное"
в принципе, "не быть честным с собой"