DictionaryForumContacts

 key

link 20.10.2006 13:11 
Subject: cinema sites - это кинотеатр (помещение кинотеатра) или сайт о фильмах и кино?
Separately, Vue also announced it was to acquire the remaining five
cinema sites of Village Roadshow in the UK.

Отдельно компания Vue объявила о приобретении пяти ... студии Village Roadshow ???

 Shumov

link 20.10.2006 13:12 
первое

 Скай

link 20.10.2006 13:15 
Раз *in the UK*, то скорее кинотеатры. А может и съемочные павильоны?

 Charisma

link 20.10.2006 13:24 
site - здесь участок, то есть это скорее всего кинотеатр. Буквально "площади кинотеатров". ИМХО

 key

link 20.10.2006 13:49 
спасибо

 V

link 20.10.2006 14:58 
Только *Separately* - это не *Отдельно*

еще говорят in a separate development,...

просто "кроме того"

 key

link 20.10.2006 15:11 
у меня было "также" вобще-то, а не "отдельно", сама не знаю почему "отдельно

 

You need to be logged in to post in the forum