DictionaryForumContacts

 Lesa

link 20.10.2006 8:59 
Subject: оканчивать курсы
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Свидетельство выдано ххххх в том, что она 07.04.04 окончила профессиональные курсы по специальности парикмахер-стилист.

Заранее спасибо

 Deserad

link 20.10.2006 9:06 
to complete courses/complete study at...

 kinsman

link 20.10.2006 9:08 
Имхо:
The Certificate is issued to ххххх to confirm that she has satisfied the requirements and successfully completed the course in hairstyle designю

 Lesa

link 20.10.2006 9:10 
Спасибки!!! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum