 |
|
Subject: ...отказываются от какого-либо права на подачу апелляции в суд или обращения в суд для решения вопросов права или вынесенного решения. law Стороны настоящим отказываются от какого-либо права на подачу апелляции в суд или обращения в суд для решения вопросов права или вынесенного решения.The Parties hereby waive any right to appeal or [otherwise] apply to a court [of law]... Дальше непонятно - помню, что-то насчет "points of law..." Есть стандартная фраза, но я ее не нашел. |
|
link 20.10.2006 6:01 |
|
with respect to questions/points of law or the decision issued. http://en.wikipedia.org/wiki/Question_of_law решение - чье? -- наверное могут быть варианты |
| Скорее всего, безграмотный оригинал. Возможно, речь идет, в том числе, об отказе от обращения в суды общего права для решения "points of law" и приведения в исполнение арбитражных решений. |
| You need to be logged in to post in the forum |