DictionaryForumContacts

 Лицедел

link 19.10.2006 17:59 
Subject: wash-primed tech.
Пожалуйста, помогите перевести:
wash-primed
bonderized steel
primed
32mils

Слово встречается в следующем контексте:

Adhesion is very good on stainless steel, bonderized steel, primed steel, wash-primed galvanized sheet metal, and wash-primed aluminium.
/*Речь идет о нанесении краски.*/

1/32" (32mils) wet film at room temperature dries hard in 3-4 hours.
/*высыхание краски, не пойму, какие это единицы, mils?*/

Заранее спасибо

 Enote

link 19.10.2006 18:11 
mil = 1/1000 дюйма, неужто нет в МТ?
prime = грунтовка
И вообще спросите Гуголя

 

You need to be logged in to post in the forum