увеличение присутствия в операторах ипотечного страхования

[С.Е.Вер]

Пожалуйста, помогите перевести.

"увеличение присутствия в операторах ипотечного страхования"

Выражение встречается в контексте перечисления приоритетных видов страхования в бюджетном послании компании. Может быть, кто-нибудь подскажет сайт, где можно найти комментарии к подобной терминологии?
Заранее БОЛЬШОЕ спасибо :)

[d.]

increasing its stake in mortgage providers

[V]

шире контекст

смысл фразы неясен

[С. Е. Вер]

d. - спасибо за ваш вариант.
V - "Приоритетные виды страхования:
3.1.1.Имущество физических лиц. Основные цели:
3.1.1.1.Вывод на проектную мощность проекта X
3.1.1.2.Увеличение присутствия в операторах ипотечного страхования
3.1.1.3.Сохранение темпов роста по проекту Y за счет привлечения новых клиентов " и т.д

[d.]

В прав, как всегда)) в таком свете, есс-но, про стейк речь не идёт.

promote/strengthen partnership with mortgage lenders/providers
enhance presence at mortgage providers' (sites)
sign on more partners from among mortgage providers
etc.