 |
|
link 19.10.2006 13:30 |
|
Я не люблю Америку. За ограниченность и некоторую тупость американцев (наши не менее тупы и ограничены - съездите в деревню!) и за тщетные попытки большинства наших бывших соотечественников вырваться из цепких лап своего менталитета и относительной моральной и материальной нищеты (что тут плохого??) ; за потрясающий бюрократизм и столь умелую организацию электронно-компьютерной и агентурной тотальной слежки за каждым своим жителем, что, по сравнению с применяемыми методиками, изощренные и страшные замашки товарища Берии выглядят бесприцельной стрельбой по воробьям (это от незнания "замашек товарища Берии", знали бы - мало не показалось бы!) ; за постоянную, всеобщую переоценку своей значимости - от клерка в банке и постового полицейского до непоколебимых сверхлойеров и премьер-министра; (зато у нас все приниженные вечно ходят, а зайдите в любое гос. учреждение - КЕМ вы себя там почувствуете?) за воспитанное мощнейшей идеологией с молоком матери безумное поклонение национальным символам (есть чем гордиться, черт возьми!) и уникальные по своей наивности и показному пренебрежению к культуре негритянские (простите, "афроамериканские") "минипротесты" и кривляния... (это да, но этого и у нас хватает, выгляньте из окна) |
| Постойте, какой премьер-министр в США??? Чушь какая... |
|
link 19.10.2006 13:42 |
|
- Понимаешь, выучить русский, чтобы читать в оригинале Пушкина или Толстого, они не смогут никогда. Русский настолько богат идиомами, настолько не поддается конструктивной логике, настолько сложен и многообразен, что дальше разговорного они вряд ли уйдут. Что - английский! Консервативный и простой, как пять копеек... Сев на своего ученого конька-горбунка, Лена вываливала и вываливала на меня горы информации, в которых я постепенно тонул, как "Титаник". К середине полета я был уже убежден, что нам достался самый лучший в мире язык, обладать которым - это огромное счастье. Со своим мумбо-юмбовским английским мне трудно было оценивать его бедность или богатство, но Лена на примере Джека Лондона, Агаты Кристи и даже Селинджера разнесла "English" за десять минут в пух и прах, обвиняя всемирно известных и почитаемых мной писателей и в недостатке лексики, и в косноязычии, и даже в "сумбуре построения фраз"... А ЭТО ВООБЩЕ ОТПАД! ВОТ ТАКИЕ "СПЕЦИАЛИСТКИ" И НЕ ВЫЛЕЗАЮТ ИЗ АМЕРИКИ, РУГАЯ ЕЕ ПРИ ЭТОМ ПОЧЕМ ЗРЯ. НЕ НРАВИТСЯ НЕ ТО ЧТО СТРАНА, НО ДАЖЕ ЯЗЫК? - СИДИ ДОМА, СРЕДИ ВЕЛИКОГО И МОГУЧЕГО! |
|
Еще одна глупость: "Клиент задумался так сильно, как, наверное, думал Ньютон, создавая свой четвертый закон." Их ведь всего три (3)! Ну зачем пытаться писать всякие красивые фразы, если не понимать, о чем говоришь??? |
| parts of my journal look a lot like this, only it's about stupidity of Russia :) |
| Самая лучшая страна в мире - Россия. |
|
н-даа, кстати, смотрел по ВВС концерт П. Маккартни в Москве. Там у него переводчица была, гхх. Пол говорит Горбачеву - You are a great man, имея в виду, понятно, что он клевый парень. Переводчица так и лепит "Вы великий человек". Смотрю, Горби задумался, переспросил "да?", а та "ну да, Вы великий человек" :-))). Тот сияет :=) еще были ляпы в русском, типа "это ваш первый раз в...", не помню все, но лажа. Борис Гребенщиков и то лучше по-английски говорил, а вот Макаревич не очень, но все было понятно :-) |
| Россия — наша родина :) |
| А у Рэя Чарльза, говорят, журналистка спросила, как ему понравилась Москва. |
| Codeater, намекаете, что незрячим уже нечего про это и рассказать? :) это не совсем так. они могут оценивать звуки, запахи, общение, общий эмоциональный фон... не так ли?. нормальный вопрос, ИОХО. |
|
elepahts right on! i just wanted to say the same to codeater! |
| Да, нет. Тут фишка вот в чем была. Когда РЧ приехал сразу из аэропорта на конференцию, журналистка спросила, что вот, дескать, вы сейчас ехали, по сторонам смотрели, как вам Москва. Байку эту, по-моему, Макаревич еще рассказывал. |
|
ясн Ray Charles: Well, I didn't have enough time to see much of Moscow... besides, t'was kinda dark on the road from the airport... а что, он тот еще шутник (надеюсь никому не показалось, что мы перешли грань корректности, сорри, есичо) |
| Ray was always a joker. that's why people loved him |
|
А хорошо излагает. Читать легко и интересно. Многих, смотрю, задело за живое. Просто автор приехал со своим уставом и судит все согласно ему. "Впечатляющих комфортом Фордов Таурусов" - машина как машина, ничего особенного. Чаевые берут далеко на в каждом автосервисе. Прокуренную специалистку Леночку мне жаль - всю заниматься тем, что ненавидишь и презираешь, радости мало. |
| You need to be logged in to post in the forum |