 |
|
Subject: ...inducing catecholamins release Уважаемые медики!Помогите, пожалуйста, перевести такое предложение: The presence of anxiety may complicate the induction of anaesthesia and alter the pharmaco-kinetics of the agents used by inducing catecholamins release. |
|
link 12.10.2004 15:20 |
|
Состояние тревоги и беспокойства может осложнить применение анестезии и изменить фармакокинетическое действие используемых препаратов, поскольку оно (в смысле, такое состояние) способствует высвобождению катехоламинов. Это если грубо. Смысл такой, а стиль можно пошлифовать. |
| Большое спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |