lifting box mech.

[penjoy]

Пожалуйста, помогите перевести.

lifting box

Выражение встречается в следующем контексте:

The lifting box is not visible from outside of the machine because
it is installed inside the frame, on the central beam, and it is used
to raise/lower the contact roll. There are two of these on each machine.

Описываемое оборудование - правильная машина в составе линии шлифовки нерж. стали.

Заранее спасибо