получилось это и правда был глюк!!!

[key]

Мне прислали пароль, боже мой, ну вся эта муть прям совсем не ко времени

Я хотела спросить еще про rental VoD как правильно назвать что это - прокат, продажа, трансляция ???

[alk]

видео по запросу - услуга грубо говоря трансляции фильма или программы по запросу пользователя. В отеле, например, через специальную приставку к телевизору и пульт управления можно просматривать программу фильмов, выбирать нужный и прямо тут же запускать на просмотр, ставить на паузу и т.д.

[key]

у меня в тексте постоянно повторяется VoD rental, Vod retail и digital retail
именно имеется в виду продажа и расходы населения, так что везде писать трансляция? а digital retail можно назвать продажа цифровых фильмов?

[alk]

розничная продажа цифрового контента - так сейчас стали говорить
может не стоит вообще использовать трансляцию, услуга "видео-по-запросу" и все.