Cold applied inline splice closure for small fiber optic cables

[1978]

Cold applied inline splice closure for small fiber optic cables

[Me11]

Cold-applied closures are indicated where it is not desirable to use a torch to heat-shrink materials. These products typically feature gels, which allow easy, fast and clean re-entry whenever desired.
Оптическая муфта,монтируемая "холодным" способом.

[1978]

Бог мой, я уж и не надеялась. Спасибо! Гений, кто Вы? Выйдите из тени!

[Me11]

Что Вы, никоим образом не претендую на столь громкий эпитет.
Просто:
а)часто перевожу про СКС;
б)google чрезвычайно полезная штука.

[1978]

а)примного благодарна... :)
б)Очень-очень мне помогли.
в) хотела знать героя в лицо!!!
г) это - Вам! Ссылка длинная, но не поленитесь и откройте, не пожалеете!
http://www.hallmark.com/hmk/Website/Shopping/Greetings/nfg1898_detail.jsp?BV_SessionID=@@@@0008092048.1097586014@@@@&BV_EngineID=jadcljefelhjbedcfchcgn.0&fromPage=/Website/Shopping/sh_eg_category.jsp&sku=nfg1898&oid=-102234&desc=Thank+You&first=1&price=&text=This+is+Binky.++Binky+likes+to...&pname=Binky+Says+Thanks!&cname=Thank+You&page=2

[1978]

Премного, конечно. Очепятка вышла...
:)