 |
|
Subject: В юр. доке right и title - как перевести, разграничив? Помогите, пожалуйста, запуганному юридическими тонкостями..The Receiving Party hereby acknowledges the right, title and interest of the Disclosing Party in and to the Information. Речь идет о защите конфиденциальной информации. Можно ли в переводе разграничить right и title? В юридическом словаре они идут через запятую как перевод слова "право". |
| наличие правооснований владения, права собственности и прав требования |
| You need to be logged in to post in the forum |