DictionaryForumContacts

 gotcha

link 17.10.2006 10:32 
Subject: off
Есть такие 2 предложения
“Off” refers to time when your Parkinson’s disease medication has worn off and is no longer providing benefit with regard to mobility, slowness and stiffness. The video shows an example of a patient while she is “off”.
Вопрос - нужно ли переводить “off”...или может написать перевод в скобках???
Если у вас есть какието предположения по переводу...прошу поделиться

Огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum