DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 17.10.2006 10:18 
Subject: перечисление налога
1.4. СМО обязуется:
1.4.1. На основании полученных от Страхователя данных представлять в МГФОМС заявки на изготовление полисов ОМС.
1.4. The MIE undertakes to:
1.4.1. submit applications to the MMCMIF for issuance of new CMI policies on the basis of the information received from the Insurer.

СМО страхов мед оргция я ввел в своем переводе(так как часто встречается) свою аббревиатуру MIE medical insurance enterprise (не company так как компания там тоже есть)
МГФОМС - это московский фонн обяз мед страхов
Moscow Municipal Compulsory Medical Insurance Fund
MMCMIF
вправе ли я вводить такие сокращения?
и что думаете по поводу п. 1.4.1
спасибо
P.S. перечисление налога как правильно?

 

You need to be logged in to post in the forum