|
Subject: CAN SOMEONE PLEASE HELP WITH THIS TODAY? I NEED HELP. I JUST CANT GET THIS ONE DOWN (I HAVE BEEN TRYING FOR A WHOLE DAY NOW). I KNOW I ASKED THIS ONE YESTURDAY, BUT NO ONE ANSWERED, SO I AM TRYING AGAIN.
THANKS!BAD TRANSLATION:
• Fund raising in the amount of 8,3 – 9,4 bln. RUB annually for the terms correspondent to the buy back period for XXXX projects, will be possible only through the issue of securities (bonds), поскольку:
The total debt at the moment of the end of the time of the end of the к моменту окончания сопоставим с объемом облигаций, issued by the larger regions of Russia.
The capital market allows companies like XXXX to attract bond issues for a period of 5 to 10 years.
Interest rate for bonds on the capital market конкурентная, что обеспечивает guarantee effective fund raising.
Bond issues exceeding 50 mln. dollars, according to the value of the debt and terms, are performed on the capital market. ORIGINAL
• Привлечение финансирования в объемах 8,3 – 9,4 млрд. рублей в год на сроки сопоставимые с периодом окупаемости проектов ОАО «XXXX» возможно только через выпуск ценных бумаг (облигаций), поскольку:
Совокупный объем задолженности к моменту окончания сопоставим с объемом облигаций, выпущенных крупнейшими регионами России.
Рынок капитала позволяет компаниям масштабов ОАО«XXXX» привлекать займы на сроки до 5-10 лет.
Процентная ставка по займам на рынке капитала конкурентная, что обеспечивает возможность эффективного привлечения.
Займы в сумме, превышающей 50 млн. долларов по стоимости заимствования и срокам эффективней осуществлять на рынке капитала
|
