|
link 16.10.2006 23:12 |
Subject: jela, gela (not sure of the spelling Please, help to translate.Word is used in the following sentence: Thanks in advance I have a 1st grade student who keeps calling out this word in class. I just want to know what it means to make sure that it is not an inappropriate word. |
Ничего подходящего в голову не приходит. Может, жила=жадина?? |
Может, совсем нецензурное из "падонкавскава" жаргона: "жжот @ля!" |
|
link 17.10.2006 2:18 |
ну и первокласница, божий одуванчик. :-))) Roxie, which syllable is stressed? Is it JEla or jeLA? |
Roxie, is it positive or negative in your estimation? |
|
link 17.10.2006 4:42 |
Roxie, in what situations (occasions)it is said? Interesting, definitely... |
|
link 17.10.2006 11:02 |
Может, так просто зовут кого-нибудь? (: |
You need to be logged in to post in the forum |