проверьте, пожалуйста, правильность перевода на рус.

[Lesa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The employer will pay you a wage of xxxxxxx CDN per hour payable semi-monthly subject to normal statutory deduction.

Работодатель устанавливает Вам заработную плату в размере хххххх кандских долларов, которые будут выплачиваться каждые полмесяца согласно действующему законодательству.

Заранее спасибо

[PERPETRATOR™]

А это где:
subject to normal statutory deduction??

с учетом вычетов, положенных по законодательству.

И еще: ПОЧАСОВУЮ зар. плату

[Lesa]

Спасибо Вам!!!