наши пальчики

[key]

Здравствуйте.
У меня такой вот вопрос: на руках мы различаем пальцы - большой (thumb), указательный (index f.), средний (middle f.), безымянный (ring f.) и мезинец (small f.)
На ногах есть big toe и small toe, а как же остальные?
Я никогда не слышала об указательном пальце ноги и о безымянном на ноге, хотя мизинец и большой на ноге существуют, что уже говорит о неком делении пальцев.
Так вот и вопрос: есть ли на ноге "указательный" палец и как он называется? И все остальные?
(По-русски и по-англ., пожалуйста.)

[Susan]

С одной стороны, пальцы ног должны называться так же, как пальцы рук, по крайней мере потому, что мы не знаем для них специальных названий. С другой стороны получается, что большой, средний и мизинец идентифицируются по положению и размеру, а указательный и безымянный - по функциям. А у пальцев ног какая функция может быть? Ведь ногой ни на что не указывают и обручальное кольцо на ногу не надевают, а простое кольцо можно надеть на любой палец, не обязательно на ring finger.
Моя бабушка говорила так: "Если у женщины на ногах ВТОРОЙ палец длиннее, чем большой, то она будет командовать своим мужем". Получается, что на ноге пальцы: большой, второй, средний, четвертый и мизинец? А если написано "четвертый палец левой ноги", то откуда считать - от большого или от мизинца?
Однако надо у медиков спросить: Неужели так и пишут "указательный палец левой ноги"?