 |
|
Subject: финансовый термин Помогите,пожалуйста!Thank you very much with your downment, we have received the amount US 26,140-00 in our bank account. Интересует перевод слова downment |
| ENdowment? |
|
to d было написано downment... |
|
примените серые клеточки и дайте контекст слова downment я не знаю, например, да и словари тоже есть похожие downpayment (вроде не катит) и endowment (катит вполне, за такое можно и поспасибить) |
|
link 16.10.2006 10:14 |
|
d. катит как раз наоборот |
|
to d Вполне вероятно,что это слово было написано неверно... |
|
Анатолий, почему благодарить должны за первый взнос? уж скорее за пожертвование.... всё равно контекста нет |
|
Какое начало, - *Thank you very much with * - такой и конец :-) разберитесь в оригинале. И кто его писал? :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |