покрасивше помогите сформулировать, очень срочно

[Ursus]

Со своей стороны Представительство обязуется обеспечить в срок до 1 декабря 2004 года соблюдение остальными импортерами установленных 01.10.2004 представительством обязательных оптовых и розничных цен.

Спасибо!!!

[alex-ander]

Как варьянт:
In return, the Representative Office will ensure that the/any other importers comply until December 1, 2004 with the binding wholesale and retail prices fixed by the Representative Office as at October 1, 2004.