DictionaryForumContacts

 galchy

link 13.10.2006 14:48 
Subject: корпоративная вечеринка
Это party? corporative party? или как?

Спасибо

 Overmind

link 13.10.2006 14:51 
corporate party

 galchy

link 13.10.2006 15:14 
overmind, спасибки

 Overmind

link 13.10.2006 15:20 
да на самом деле и так и так можно :) ну или corporate event

but for some reason "corporate party" sounds right for me :)

 Irisha

link 13.10.2006 15:38 
corporate event может быть что-то... посерьезней: открытие чего-то там, вручение премии за особые достижения в... и т.д.

 Overmind

link 13.10.2006 16:28 
почему же - обычно всё равно все такие вручения и награждения оказываются вечеринкой

 Overmind

link 13.10.2006 16:29 
оканчиваются я хотел сказать

 Irisha

link 13.10.2006 16:30 
Да?! А я вот, дура, всегда домой торопилась. :-)

 V

link 13.10.2006 16:37 
в монастырь смешанного типа вдвоем, видать, пойдем?
:-)

 Irisha

link 13.10.2006 16:40 
В скит.

 V

link 13.10.2006 16:41 
ага, а у меня как раз - яишенка припасена с соседней ветки

 Irisha

link 13.10.2006 16:42 
Издеваешься??!!

 

You need to be logged in to post in the forum