DictionaryForumContacts

 petrov_vg

link 11.10.2004 7:53 
Subject: припереться на чьи-то харчи
Здравствуйте, друзья!
Помогите перевести фразу на английский язык:

я не просто так приперся на твои харчи, я привез подарок.

Сохранив стиль, по возможности.
Спасибо

 Captain Beyond

link 11.10.2004 10:37 
... I (am not going to) haven't come to freeload here, I got a present to make

 petrov_vg

link 11.10.2004 10:49 
Большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum