 |
|
Subject: by the sum of their respective length Посмотрите, пожалуйста. ...by the sum of their respective lengths... Вроде, как правильно перевела. Но сомнения все-таки есть небольшие. Или, может, просто заработалась???...Ground rods shall be separated from other ground rods by the sum of their respective lengths. Расстояние между стержнями заземления должно быть равным сумме их общей длины. |
| в данном случае "respective" можно не переводить - расстояние равное сумме их длин |
| часто говорят "штырь заземления" |
| You need to be logged in to post in the forum |