 |
|
Subject: Hangliding Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Hangliding без контекста :( Заранее спасибо |
|
Ну хоть кажiть, из какой ето области? |
|
Мы можем заниматься следующими видами спорта: верховая езда, туризм, рыбалка, охота, скоростной спуск, snow mobiling, snow shoeing, cross-country skiing, backpacking, hangliding, водные лыжи, и скалолазание. А вот пример того, как не надо переводить... |
|
hang+gliding=дельтапланеризм БЕЗ КОНТЕКСТА |
| Вот зря Вы ему подсказали! Представьте себе лица людей, которым бы предложили заняться hangliding... |
| чувство юмора это прекрасно. я скопировала из текста добуквенно... все равно спасибо :)) и привет из солнечной Индии |
| Коннитива, MG-сан! :) |
| может еще расскажете про Parasailing )))) |
| конничива!!! дома аригато |
| Parasailing - это Вы у Гугля-сан спросите. Я зе не гейся, стобы все про все знать. (( |
|
link 21.04.2007 18:32 |
|
2 Madjesty А вот и не правда! Вы знаете. И еще, разве гейши всё знают? |
|
link 21.04.2007 19:02 |
| скорее всего parasailing - это буксируемый парашют ??? |
| You need to be logged in to post in the forum |