проект согласован в полном объеме

[miami]

Пожалуйста, помогите перевести:

Проект помещения офиса компании "XXX" согласован в полном объеме.

Тематика: строительство и отделка коммерческой недвижимости

[miami]

Office premises project of XXX Company is approved in full.

намана?

[sologa]

The project for Company XXX office is fully agreed.

[triplet]

The XXX office project has been fully approved by.../at all levels
....has secured/obtained full (regulatory) approval
...has gone through the full approval process - имхо

[miami]

ок. спасибо вам. с "полностью согласованы" разобрался.
а рабочие чертежи по дизайн-проекту офиса компании "XXX" - detail drawings on design project for XXX Company - пойдет?

[triplet]

detail(ed)drawings for XXX Office(interior-)design