 |
|
link 12.10.2006 11:43 |
|
Subject: Помогите спереводом What would happen to the rape-producing land, if there were no rapeseed to cultivate?у меня получилось так: Что будет ч землями, на которых выращивают рапс, если, а дальше запуталась, не могу правильно подобрать слова. Помогите пожалуйста. Заранее благодарна. |
|
Что бы было с рапсовыми землями, если бы не было рапсовых семян? Может, так? |
| Какова была бы судьба угодий по выращиванию рапса в отсутствии необходимости выращивания этой с/х культуры. - имхо |
| Точно, в отсутствии СЕМЯН этой с/х культуры. |
| Цвай сейчас сказанул бы... про rape-producing land - землю насильников)) |
| ...если бы рапса никогда не существовало |
| или на языке экономистов: земельных площадей для выращивания... |
| Меня больше смущает Rapeseed. Разве у насильников какое-то особое семя вырабатывается?! Ужас.. |
| You need to be logged in to post in the forum |