 |
|
Subject: back transaction, back annex помогите пожалуйста перевести эти словосочетания. они имеют прямое отношение к банковскому делу. заранее спасибо.
|
| контекст |
| предложение звучит примерно так: Buy/Sell Back Transactions may be effected under this Agreement, and accordingly the Buy/Sell Back annex shall apply. |
|
Не "back transaction", а buy/sell back Аналогично с annex |
| это ведь купля/продажа корпорацией своих акций? |
| ИМХО: Операция покупки с условием обратной продажи (возможно, одна из частей операции репо) |
| огромное спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |