 |
|
Subject: distribution network Подскажите пожалуйста, как получше перевести предложение:With our international partners in over 90 countries, we form our С помощью наших партнеров в более чем 90 странах мы создаем самую полную и обширную информационную сеть. |
| Партнерские компании, которые работают с нами (через которые мы распространяем наши продукты (услуги), находятся в более чем 90 странах. С их помощью мы создали наиболее полную и эффективную систему/сеть дистрибьюции (продаж) в нашей индустрии/отрасли промышленности. |
|
имхо здесь настоящее время - они уже имеют эту сеть ...обладаем/располагаем самой обширной и эффективной в отрасли (сетью сбыта/дилерской сетью или еще какой) пока писал, меня уже обогнали.... |
| You need to be logged in to post in the forum |