предлог

[Аня *****]

Пожалуйста, помогите перевести.

какой будет предлог "цены поднялись на столько-то процентов" for?
Слово встречается в следующем контексте:В сентябре средние потребительские цены на бензин в России выросли на 2,7%,

Заранее спасибо

[Althea]

...petrol price//price of petrol rose by 2.7 per cent ...

[Irisha]

или без by

rose/went up 2.7%

[Althea]

:-) verily :-)

[V]

"verily, verily I say unto thee..." (c)
:-)

[Irisha]

Пааадумаешь. Я тоже могу что-нить по-англицки изобразить. Но не буду. Из принципа.

[V]

Эээттаа я тоже могу. Ты вот нам "Мурку" сбацай!

:-)