 |
|
link 11.10.2006 11:58 |
|
Subject: адвокатская консультация - law firm? Настоящим подтверждаем, что Иванов Иван Иванович является адвокатом адвокатской консультации №1 Городской коллегии адвокатов.
|
| Помнится, во время моей работы в одной из славных адвокатских контор г. Ростова-на-Дону мы себя называли просто Advocacy. |
| legal consultancy - имхо |
|
Можно, но не факт... Это больше русская калька (очень имхо). Замечу только, что прилагательные "юридическая" и "адвокатская" не совсем синонимы. |
|
Reminds me of John Grisham Attorneys Firm/Solicitor Firm - US/UK |
|
упрощаете, Феликс а где барристеры тогда? |
| You need to be logged in to post in the forum |